Friday, January 1, 2016

O que ganhei de natal! / What I got for Christmas!


Little swans! Primeiro post do ano! #Yayzies!
Como foram as festas? Espero que tenham sido ótimos! Felizmente, tem um notebook que posso usar aqui em São Paulo! Bem, vou mostrar o que eu ganhei de presente de natal! Esse ano o Papai Noel me colocou na lista dos bonzinhos hehe!
Little swans! First post of the year! #Yayzies!
How was your Holidays? Hope it was awesome! Fortunately, there's a notebook I can use here in São Paulo! Well, I'm going to show you guys what I got for Christmas! This year Santa put my name hon the Nice list hehe!


O primeiro presente que abri foi essa bolsa 3-way LINDA da minha avó! Ela brilha muito! A vovó disse que pensou em mim imediatamente quando a viu por ter esse monte de strass hehe! Tem duas alças removíveis e dá pra usar de três maneiras: clutch, bolsa de mão e tira-colo. Quem me acompanha no Instagram viu que já coloquei um chaveiro de cisne gigante nele!
The first present I opened was this STUNNING 3-way purse from my Grandma! It shines a lot! Grandma said that she thought of me immediately when she saw it because of the big amount of rhinestones hehe! There are two removable handles and it can be used in three ways: clutch, purse and shoulder bag. Those who follow me on Instagram have seen that I've put a giant swan keychain on it!


Em seguida, foi o presente da minha tia. Eu surtei porque foi um kit maravilhoso da Alma de Flores, a marca mais vintage do Brasil! Para quem não sabe, a Alma está no mercado desde 1950. O kit inclui dois sabonetes, uma deo colônia, e uma saboneteira. A colônia tem cheiro de um jardim gigante e minha avó disse que o cheiro do sabonete é o mesmo - nunca mudou! #Amo
Then, I opened my aunt's present. I freaked out because it was a wonderful Alma de Flores gift set, the most vintage brand in Brazil! Alma was founded in 1950. The set includes two soaps, a cologne and a soap case. The cologne smells like a giant garden and Grandma said that the scent of th soap is still the same - it has never changed! #Loveit


Meu primo me deu essa Rainbow Dash de Equestria Girls básica. Uma gracinha!
PS: Eu estava usando shorts de pijama no dia, por isso minhas pernas estão bem expostas :P
My cousin gave me this basic Equestria Girls Rainbow Dash. Super cute!
PS: I was wearing short pajamas that day, that's why my legs are so exposed :P


Minha avó também me deu o que eu  mais queria: a Duquesa Swan de Ever After High! Ela é tão linda!
My grandma also gave me what I wanted most: Duchess Swan from Ever After High! She's so pretty!


Minha tia também me deu o hidratante iluminador da Alma de Flores Queen. Eu amei não só pelo cheirinho (que é igual ao do talco), mas porque ele brilha MUITO na pele! Clique aqui para ver um pequeno vídeo que fiz mostrando o produto.
My aunt also gave me the shimmering body lotion by Alma de Flores Queen. I loved it not only because of the scent (which is the same of the dusting powder), but because it shines A LOT on skin! Click here to check out a little video I did swatching it. 


Esse esmalte da Granado, o Greta, foi presente do namorado, mas estamos um pouco decepcionados. Eu não esperava que a qualidade fosse tão ruim! Não do esmalte, mas sim da embalagem. Quando removi o lacre de proteção, o dourado da tampa descascou. No dia seguinte, deixei cair, mas não foi uma queda forte, e mesmo assim a tampa quebrou e não fechou mais, além de ter rachado. Troquei por uma outra tampa, mas eu não comprarei mais nenhum esmalte da Granado. Não é um esmalte barato, então não vale a pena. Meu namorado deixou um feedback contando o que aconteceu. Apesar de tudo, a cor é linda e bem única!
This Granado nail polish, "Greta", was my boyfriend's present, but we are a little disappointed. I didn't expect it to be so tacky! Not the polish, but the package. When I removed the protection seal, the golden paint on the handle peeled off. In the following day it fell from my hands, the handle cracked and didn't close anymore. I changed the handle to another one, but I won't buy any polish from Granado from now. This is not a low-priced polish so it's not worth the price. My boyfriend left a feedback telling what happened. Although, the shade is beautiful and unique!


Duas primas me deram acessórios: uma me deu uma tornozeleira com pingente de borboleta (nunca tive uma!) e outra uma pulseira! Estou apaixonada pelos dois presentes! Os usei na véspera de ano novo também.
Two cousins gave me accessories: one gave me an anklet with a butterfly charm (never had an anklet before!) and the other one gave me a bracelet! I'm in love with both presents! Wore them on New Year's Eve.

E pra finalizar, deixo aqui o best nine de 2015 do meu Instagram! Se você ainda não me segue, corre lá! @amyhswan_
And here's the 2015 best nine of my Instagram! If you don't follow me yet, my username is @amyhswan_


Isso é tudo pessoal! Deixe um comentário dizendo o que ganhou nesse natal! E feliz 2016!
That's all folks! Leave a comment telling me what you got this Christmas! And happy 2016! 



5 comments:

  1. Quanta coisa linda *-* (que eu vi em primeira mão, haha!)
    Finalmente você tem sua boneca de você mesma x3 e o hidratante mara do Alma!
    Eu ganhei potes plásticos para casa, bugigangas da Daiso, um brinco e panetone! xD Falta encontrar algumas pessoas ainda, veremos se papai noel deixou mais alguma coisinha pra mim :3

    Beijos de glitter!
    http://sussurrodoar.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  2. Só presente DIVO! rsrs
    Quero muito esse alma de flores, e o esmalte da granado então. Lindooo *--*

    Beijos, Pri
    vintage.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. O esmalte da Granado teve um final feliz. Acabei de receber outro gratuitamente e dessa vez veio tudo certinho!
      E o kit da Alma é um amorzinho né?

      Delete
  3. Que adorável os presentes *o*
    No natal ganhei um secador e uma chapinha 'u'
    Mas pior que nem uso e.e
    Prefiro o cabelo natural kkkkkkk'
    Mas é bem útil :3

    Meu Blog The World by Koizumi Visite *o*

    Post Novo! Review:Panda's Dream White Magic Cream Confira! XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada!
      O secador dá aquela mãozinha quando o clima tá úmido e gosto de usar chapinha pra fazer ondas! Beijos!

      Delete