Posts

Showing posts from September, 2016

2° festival Erotic Burlesque em São Paulo

Image
Message to my international little swans: This post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen!  Little swans, hoje o post é uma super dica para fãs de burlesque que estarão em São Paulo no próximo fim de semana! No dia 9 de outubro acontecerá a segunda edição do festival Erotic Burlesque, e eu não estarei presente, mas se você puder ir, será uma excelente opção para curtir a sexta-feira e se divertir com muito glamour e sensualidade! Além das apresentações, vocês também vão poder conferir stands de lojas, como o sex shop DarkRoom.  Pois é, eu infelizmente não estarei lá, nem na platéia nem no line-up, quem sabe ano que vem, se tudo der certo ;) mas apoiar o burlesque brasileiro é importante, pois somos uma cena nova por aqui que aos poucos está se tornando popular! Local: Café Aurora, rua 13 de Maio, 112, Bela Vista, São Paulo/SP, das 16 às 22h Ingressos: R$30,00 até 4 de outubro, adquira pelo email  festiv

22 verdades sobre o estilo de vida vintage / 22 facts about the vintage lifestyle

Image
Aviso: Esse post é longo e tem muitos gifs! Pode demorar a carregar. Warning: This post is long and has a lot of gifs! It may take a while to load.  Olá little swans! Esse post é "estilo Buzzfeed"; organizei 22 verdades (dramas) sobre ser vintagista e viver um estilo de vida vintage. Se você é um vintage lover, provavelmente vai se identificar com quase tudo dessa lista: Hello little swans! This post is in "Buzzfeed style"; I've organized 22 facts (dramas) about being a vintagist and living a vintage lifestyle. If you're a vintage lover, will probably relate to almost everything on this list:  1. Tudo é muito caro / Everything is so expensive Roupas, mobília, objetos, acessórios de toucador, colecionáveis... Você se pergunta porque escolheu um estilo de vida tão caro. Clothes, furniture, objects, dressing table accessories, collectibles... You wonder why you chose such an expensive lifestyle. 

Desmistificando o Tabu by Dana (1932)

Image
Message to my international little swans: This post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen!  Ah, Tabu. O famigerado, polêmico e também odiado Tabu by Dana (ou Tabu de Dana, chamem como quiser). O motivo de eu estar fazendo esse post somente em português é que nos EUA ele não teve metade das polêmicas que no Brasil (por isso eu amo a Huelândia!). É uma resenha, mas também não é (aposto que estão cansados de tantas resenhas, eu sei que fiz muitas recentemente, porém não posso deixar de falar desse perfume recém-adquirido). Vamos começar nossa história lá em 1932, que foi o ano em que o Tabu foi lançado no mercado. Essa fragrância foi criada por ninguém menos que Jean Carles , o mesmo perfumista do amado (e caríssimo)  Miss Dior , hoje vendido com outra fórmula e essência (MEH). O Tabu foi um dos favoritos de Ava Gardner , de quem eu sou fã. Então, como um perfume criado por um perfumista tão importante e ama