Posts

Showing posts from June, 2017

Adeus à Adam West / Farewell to Adam West

Image
O post desta semana iria ser outro, mas com a triste notícia que o mundo recebeu no fim de semana passado, eu me senti no dever de mudar os planos. Nosso querido e enaltecido Adam West, o Batman de 1966 e a mais icônica versão live-action do herói, faleceu na sexta-feira (9 de junho) após a luta contra a leucemia, aos 88 anos. Como uma fã de Batman há certos anos, o falecimento de West me abalou profundamente. Não me lembro de ter me sentido tão triste com a morte de algum famoso antes. E sendo fã, creio que o mínimo que devo fazer é uma postagem em tributo. This wasn't supposed to be this week's post but the deeply sad news that ran the world in the past weekend kind of forced me to change the plans. Our beloved Adam West, the 1966 Batman and the most iconic version of this hero, died on Friday 9th after losing his battle against leucemia, at age 88. As a fan of Batman for quite a time, West's death made me feel groundless. I don't remember feeling so sad because

Cuidado com a pele: O que é purging e breakout? / Skincare: What do purging and breakout mean?

Image
ENGLISH TRANSLATION COMING SOON! Quantas vezes você experimentou um produto para a pele e, no dia seguinte, ela estava mais acneica que antes? E quantas vezes você jogou fora esses produtos por tal motivo? Você sabia que existe um processo de adaptação da pele com novos produtos do qual os especialistas e dermatologistas chamam de purging? Quando saber se a pele está se adaptando ou está tendo uma má reação ao produto (chamado de breakout)? Até pouco tempo, eu nunca havia ouvido falar nesses dois termos. Mudei todos os meus produtos de pele (ver este post ). Depois que comecei com os novos produtos, notei que minha pele ganhou algumas espinhas novas e fiquei preocupada. Após uma pesquisa, acabei descobrindo sobre purging e breakout e achei que seria importante compartilhar com vocês, pois mais gente precisa saber disso! O QUE É PURGING? Purging quer dizer "purgar", "expulsar". Quando experimenta um produto novo que realmente faz o que cumpre, a f