Thursday, July 2, 2015

Partner: Ichigo Fujiwara ("Sussurro do Ar")

Olá little Swans! Hoje o post é BEM diferente, mas eu estou adorando escrevê-lo porque vou apresentar a vocês a minha primeira parceira, que na verdade é muito mais que isso. Ela uma amiga de muitos anos, ela é a fabulosíssima ICHIGO FUJIWARA do Susurro do Ar.
Hey little Swans! Today the post is VERY different, but I'm loving writing it because I'll present you my very first partner, who's actually more than that. She's a friend from years, she's the fabulous ICHIGO FUJIWARA from Sussurro do Ar (aka Whisper of the Air). She posts in English too, go check it out! 


Por onde posso começar? Ela é uma designer para a sociedade, mas a verdade é que ela é uma fada! Brincadeiras a parte, o estilo dela é bem mágico. Ela ama (ama MUITO) unicórnios, sereias, ninfas e todas essas criaturas mágicas, e assim como eu, é wiccana. É uma dançarina de dança do ventre e canta como um anjo (não digo só por ela ser minha amiga). Além dos outfits fantasiosos, ela também é da comunidade da moda japonesa (lolita e dolly-kei em especial, se inspira muito em idols também). E para meus seguidores vintagers: vocês também vão adorar ela! A Ichigo é uma grande fã dos anos 50 e 60 e outras épocas de outros séculos. 
Where can I start? She's a designer to society, but the truth is that she's a fairy! Just kidding; her style is very magical. She loves (loves A LOT) unicorns, mermaids, nymphs and all those magical creatures, and exactly like me, she's wiccan. She dances belly dance and sings like an angel (I'm not saying that just because she's my friend). Besides her fantasy outfits, she's also from the Japanese fashion community (lolita and dolly-kei specially, she also gets so much inspiration from idols). And to vintagers who follow me: you're also going to love her! Ichigo is a big fan of the 60's and the 60's and other eras from other centuries. 

 

Aqui ela está com um dos figurinos de dança do ventre. Ela colocou muito do estilo dela ali! /
She's wearing one of her belly dance costumes here. She put so much of her style there!

Ela também faz trabalhos incríveis como cosplayer. O mais recente foi da Ariel de "A Pequena Sereia". Dê só uma olhada!
She also does amazing jobs as a cosplayer. Her most recent one is Ariel from "The Little Mermaid". 

 
Quero creditar o fotógrafo porque ele é um grande amigo nosso, o Bruno Antonucci
(Off-topic: Bruno e eu planejamos alguns projetos juntos, então aguardem!) /
I wanna credit the photographer because he's a big friend of us, Bruno Antonucci
(Off-topic: Bruno and I are planning some stuff together, so wait for it!)

Personagem/Character: Magnet Rin - Vocaloid

Como artista, ela arrasa! Aqui estão alguns dos trabalhos dela: 
As an artist, she rocks! Here are some of her works: 



E agora um pouco de vintage para não perder o costume! Senhoras e senhores, Ichigo em um corset de cupcakes!
And now a little bit a of vintage, so we don't break our habits! Ladies and gentlemen, Ichigo in a cupcake-printed corset!

Ela não é linda? ARGH! /
Ins't she pretty? ARGH!

Falando de um ponto de vista mais pessoal agora, a Ichigo literalmente me viu crescer, em todos os sentidos. Eu tinha 13 anos quando nós nos conhecemos. Nós compartilhamos muitas coisas juntas desde então e nunca esquecemos de enviar uma carta de aniversário, ainda que demore um pouco para postar ás vezes. Então eu sou eternamente grata por ela existir na minha vida!
Speaking from a more personal point of view now, Ichigo literally watched me growing up, in all points. I was 13 when we met. We shared too many things together since then and we never forget to send a birthday letter, although it takes a while to post it sometimes. So I'm forever grateful for her to exist in my life! 

E um segredo: nós estamos planejando um photoshoot juntas... Nada está confirmado ainda, mas... Kawaii pin-up. Entendeu? Ótimo. Não conte para ninguém! É um segredo, okay?
And a secret: we're planning a photoshoot together... Nothing is confirmed yet, but... Kawaii pin-up. Gotcha? Great! Don't tell anyone! It's a secret, okay? 

Sigam a Ichigo e não se esqueçam de fazer o mesmo no Tumblr, Instagram e Facebook (todos os links no blog dela)! Beijos a todos vocês!
Follow Ichigo and don't forget to do the same at Tumblr, Instagram and Facebook (all links at her blog)! Kisses to you all! 

3 comments:

  1. Oin, adorei o post ;^;~ Como sempre vc com melhor talento para escrever que eu!

    E ei, não deveria revelar nossos segredos! xDDD mal posso esperar esse nosso ensaio *3*~

    Beijos de glitter <3

    ReplyDelete
  2. Conheci seu blog através dela em um post parecido com esse xD Ela é realmente muito linda, parece uma fada! *0*
    Que legal vocês serem amigas á tanto tempo e hoje as duas tem blogs *-* Quero uma amiga blogueira também ><

    Amei seu blog, com certeza virei mais vezes!

    ♥ Rendas e Doces

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada, linda! Haha um dia você encontra uma amiga blogueira, pode ter certeza :D

      Delete