Friday, January 15, 2016

Bairro da Liberdade & Daiso Haul

Olá little swans, como vão vocês? Começo o post com uma má notícia: tive de ir embora de São Paulo! Eu ia passar três meses lá, mas aconteceram algumas coisas e tive que voltar para minha cidade com urgência, e infelizmente não poderei retornar :( fiquei menos de um mês lá, e não pude ir a muitos lugares. Porém, eu pude conhecer pessoalmente uma amiga de anos minha e parceira do blog, a Ichigo! Ela chegou em São Paulo uns quatro dias depois de mim e não pude encontrar com ela antes porque moramos muito longe uma da outra, mas somos amigas desde que eu tinha 13 anos!
Hello little swans, how are you? I start this post with some bad news: I had to leave São Paulo. I was going to spend three months there, but stuff happened and I had to go back to my hometown urgently, and unfortunately I'm not able to return :(  I spent less than a month there and I couldn't go to much places. But I was able to meet up with a friend and blog partner, Ichigo! She arrived in São Paulo four days after me and I couldn't meet with her before because we live too far from each other, but we're friends since I'm 13!

Casualmente comendo Pocky enquanto eu esperava a Ichigo.
Casually having some Pocky while I was waiting for Ichigo. 

Nós nos encontramos na manhã do dia 28 de dezembro no Bairro da Liberdade - o meu lugar favorito no mundo inteiro. Eu estava bem normal no geral, estava um dia quente e eu queria estar confortável. Para não ser básica demais, usei uma bandana e delineado gatinho. Nós entramos numa loja que vendia doces e bebidas importadas e ela me pagou uma Pepsi de cereja (que eu achei bem similar a Dr. Pepper). Depois fomos a Sé fazer compras na Daiso! Para quem não sabe, a Daiso é uma rede de lojas japonesa que vende a maioria de seus produtos a R$6,99, e todos são de alta qualidade. Lá você pode encontrar desde papelaria, cílios postiços e caixas organizadoras a porcelana, produtos para jardinagem e capas para celular.
We met on December 28 by morning at the Bairro da Liberdade - my favorite place in whole world. I was very normal-looking, that was a hot day and I wanted to be comfortable. I tried to not look too basic wearing a bandana and cat eyeline. We entered a store that sells imported candies and beverage and she paid me a cherry Pepsi (which I thought it's very similar to Dr. Pepper). Then we went to Sé to go shopping at Daiso! To those who don't know, Daiso is a Japanese store chain that sells most products at R$6.99 ($1.50 in the US) and all of them are high quality items. There you can find stationery, false eyelashes, organizing boxes, porcelain, gardening items, phone cases and so much more.

Gif que fiz da gente na Daiso! 
Gif I did of us at Daiso!

Depois da Daiso e de visitar uma loja de acessórios e maquiagem ao lado, hora de comer! Voltamos a Liberdade e paramos na Hachi Crepe & Cafe. Eu escolhi um crepe doce e Ichigo comeu dois, um salgado e um doce. A Hachi oferece revistas japonesas para ler enquanto você come E ELES TEM LARME!!!!!!!!!! Adorei? Amei? Achei tudo?
After Daiso and shopping at an accessory & makeup store, time for lunch! We went back to Liberdade and stopped at Hachi Crepe & Cafe. I chose a sweet crepe and Ichigo ate two, one was "normal" and the other one was sweet. Hachi borrows Japanese magazines so you can read while you eat AND THEY HAVE LARME!!!!!!!! Love, love, love it!

Meu crepe de sorvete de baunilha, banana, calda de chocolate e um Pocky!
My crepe included vanilla ice cream, banana, chocolate syrup and a Pocky stick!



Editorial inspirado em moda vintage, pin-up e rockabilly!
Photoshoot inspired by vintage, pin-up and rockabilly!


Ichigo esperando pelo seu crepe! 
Ichigo waiting for her crepe!

Meu batom tinha sumido completamente aqui
My lipstick was completely gone

A Ichigo me deu alguns acessórios da loja européia kawaii Follow The White Rabbit, um batom preto para meu cosplay de Harley Quinn e um pacote de dois puffs para maquiagem fofíssimos, os dois comprados na loja de acessórios que a gente foi. Ela levou um batom verde para o cosplay de Poison Ivy dela <3
Ichigo gave me some accessories from European kawaii shop Follow The White Rabbit, a black lipstick for my Harley Quinn cosplay and a pack of two super cute makeup puffs, both bought at the accessory store we went to. She bought a green lipstick for her Poison Ivy cosplay <3


E agora, o que comprei na Daiso!
And now, what I got at Daiso!

Uma lixa de unha, itens para decoden, um caderno com capa glitter, espelho compacto, duas caixas organizadoras, uma necessaire, pente rosa da coleção "Princess", elástico para bento box de Matryoshka, cartela de adesivos de cristal para decoden /

A nail file, decodem items, glitter notebook, compact mirror, two organizing boxes, makeup bag, pink comb from the "Princess" collection, Matryoshka bento box band, rhinestone decoden stickers


Ter conhecido pessoalmente a Ichigo foi um momento memóravel. Foram tantos anos de amizade e finalmente deu certo! E ah, ela é ainda mais linda pessoalmente :3
Meeting with Ichigo was a memorable moment. So many years of friendship and we finally did it! And she's even prettier personally :3 


Isso é tudo pessoal! Beijos!
That's all folks! Xoxo!

10 comments:

  1. Yay, nosso passeio <3 Quero terminar meu posts sobre SP esse fds para postar na quarta! E usei esse vestido hoje xD

    Adorei te ver, espero que aconteça mais vezes S2

    Beijos!!
    http://sussurrodoar.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  2. Gente,que fofa as duas :3, achei as fotos tão lindas.

    A Liberdade é bem legal, dá pra encontrar vários produtinhos legais,principalmente os de beleza. <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Own obrigada!
      Eu comprei um pompom de talco na loja virtual de uma dessas lojinhas de beleza de lá mas infelizmente não pude passar na física porque tava fechado :(

      Delete
  3. Que lindas! Eu adoro esse bairro, é um dos melhores de SP! <3

    Beijos, Pri
    vintage.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! E sim, Liberdade é vida <3

      Delete
  4. Quem chegou aqui pelo blog da Ichigo? Eu, e acabei adorando seu blog!-Hahaha. Vocês são lindas e tem um estilo maravilhoso. Moro no Rio de Janeiro e sou louca para conhecer o bairro da Liberdade. Adorei as comprinhas! Xoxo' <3
    Não Sou Uma IT! | YouTube | Fanpage | Instagram: @badgal_lilly | Snapchat: @badgal_lilly

    ReplyDelete
  5. Oi ô/,primeira vez aqui :3
    Vim visitar através do blog da minha Diva Ichigo >/////<
    Adorei o vídeo que ela fez do passeio de vocês os detalhes a mais que deu aqui *o*
    Que pena que teve que voltar logo para sua cidade :/
    Beijinhos *3*,vou visitar outros posts ><
    P.S.:Adorei o look!

    Meu Blog The World by Koizumi Visite *o*

    Post Novo! Review:Panda's Dream White Magic Cream Confira! XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também amei o vídeo, ainda que minha participação foi rápida hehe!
      Beijos!

      Delete