Thursday, January 26, 2017

Comprinhas de viagem / Trip haul

Arigato hey, como vão vocês? Hoje vou mostrar as compras que fiz durante minha viagem. Pra quem não sabia ainda, fiquei quatro semanas em Nova Friburgo - RJ, que é onde meu namorado mora. Nova Friburgo é a capital brasileira da lingerie, então fui me preparando para ver meu dinheiro voando haha. Felizmente, consegui comprar bastante coisa que não é só lingerie e aproveitei bastante porque lá tudo é muito mais barato que na minha cidade e tem muito mais coisa legal.
Arigato hey, how are you? Today I'll be showing you guys the purchases I made during my trip. In case you didn't know, I spent four weeks at Nova Friburgo, a small town from the countryside of Rio de Janeiro and my boyfriend's hometown. Nova Friburgo is the Brazilian capitol of lingerie, so I was excited about spending my money haha. Fortunately, I could get a lot of things that is not only lingerie and I really enjoyed it since everything was so much cheapier and there are as many cool stuff there as in my hometown. 

COSMÉTICOS / COSMETICS


Eu fiquei louca vendo as farmácias porque, como dito, lá é tudo bem mais barato e tem muuuuita coisa da Granado em qualquer lugar, provavelmente porque é marca carioca.
♥ Hidratante de mão de Ylang-ylang - Granado (comprado na rodoviária do Rio de Janeiro)
♥ Hidratante corporal de Ylang-ylang - Granado
♥ Hidratante para pés extrassecos Footworks - Avon
♥ Lenço umedecido facial - Ricca
♥ Lenço removedor de oleosidade - Ricca (minha pele de uns tempos para cá se tornou mista, meu nariz começou a ficar bem oleoso, mas também descama se eu ficar sem hidratá-lo)
♥ Hidratante corporal Peach - Giovanna Baby
♥ Esfoliante de morango Hidraderm para rosto e corpo - Farmax (na minha cidade este esfoliante é R$13,99 e em Friburgo paguei R$8,99. Ele é incrível e só uso pro rosto porque no corpo uso a geléia esfoliante da Alma de Flores. O único ponto negativo é que ele possui microbeads, aquelas esferas plásticas que logo estarão proibidas por estarem causando problemas ambientais, então eles devem mudar a fórmula daqui a algum tempo)
Eu também queria muito o perfume Peach da GB, mas fiquei sem dinheiro pra ele, então deixa pra próxima!
I freaked out with drugstores because, as said, everything has a better priece and there are soooo many stuff from Granado everywhere, probably because it is a Rio-based brand. 
♥ Ylang-ylang hand cream - Granado (purchased at Rio de Janeiro's bus station)
♥ Ylang-ylang body lotion - Granado
♥ Footworks foot moisturized for extra dry skin - Avon
♥ Facial cleansing wipes - Ricca
♥ Oil blotting paper - Ricca (my skin became combinated recently, my nose started feeling really oily, but it also peels off if I don't moisturize it)
♥ Peach body lotion - Giovanna Baby
♥ Hidraderm body and face strawberry scrub - Farmax (on my hometown it costs like R$13,99 and I paid only R$8,99 at Nova Friburgo. It's amazing and I only use it for face because I use the Alma de Flores jelly scrub for body. The only con is that it has microbeads, those spheres that will be soon illegal because of environmental issues, so I believe they will change its formula in a few time)
I really wanted the Peach perfume by Giovanna Baby too, but I was broken when I found it, so I'm leaving it for the next time!

PAPELARIA / STATIONERY


Novo ano, produtos de papelaria novos! Não consigo ficar sem agenda! 
♥ Agenda 2017 - Wincy Paper
♥ Caneta Joker oficial da DC Comics (eu queria MUITO essa caneta há bastante tempo, mas só achei online e o frete pra minha cidade era absurdo de caro. Menos um item na minha wishlist haha)
♥ Caneta microline rosa - Compact
♥ Caneta esferográfica rosa - CIS
New year, new stationery! I can't live without a planner!
♥ 2017 planner - Wincy Paper
♥ Joker Pen, DC official (I wanted this pen SO MUCH for a long time, but I had only found it online and the shipping to my hometown is insanely expensive. One less item on my wishlist haha)
♥ Fine tip marker in pink - Compact
♥ Ballpoint pen in pink - CIS 

LINGERIE

Não comprei muita lingerie, mas estou bem feliz com tudo. Quem me acompanha no Instagram já está por dentro! Eu fiquei chocada, vi calcinha de R$2, sutiã de R$10, claro que tem lojas mais caras, mas dá pra gente de todo tipo de orçamento aproveitar.
I didn't get so much lingerie, but I'm really happy with everything. If you follow me on Instagram then you've probably checked it out already. I was shocked when I was panties for R$2, R$10 bras, sure there are pricier brands, but there are underwear for all budgets.


♥ Conjunto de calcinha e sutiã - Lycra
♥ Cinta-liga - Evidenza (pretendo trocar os clipes de plástico por de metal)
♥ Robe - Yasmin (de longe a minha aquisição favorita, eu estava precisando muito de um robe. Qualidade sensacional, embora o tecido seja um pouco frágil e já tinha fio puxado no primeiro dia de uso, e paguei metade do preço original por estar na promoção)
♥ Panties and bra set - Lycra
♥ Garterbelt - Evidenza (I'm planning to replace the plastic clips with metal ones)
♥ Robe - Yasmin (my favorite purchase indeed, I was really needing a robe. Amazing quality, although the fabric is a little sensitive and it was already snagged on the first day, and I paid half of the price since it was on a sale)

Isso é tudo, pessoal! Gostei muuuito de Nova Friburgo, pretendo ir morar lá não só por causa do meu namorado ou pelas farmácias incríveis, mas para estudar moda e, quem sabe, ter a minha própria marca de lingerie, não é mesmo? 
Até a próxima! XOXO
That's all folks! I liked Nova Friburgo so much, I'm planning to move out not only because of my boyfriend or amazing drugstores, but to attend to Fashion college and, who knows, open my very own lingerie brand? 
See you next time! XOXO

12 comments:

  1. Eu tô muito apaixonada por esse conjunto de calcinha e sutiã, uma graçaaaa!!

    ReplyDelete
  2. Adorei suas lingeries! Em Ilhota, capital catarinense da lingerie, tb tem uma lingeries bem baratas mas é claro que não são tão boas quanto umas mais caras.
    Eu não compro mais nada com essas microbeads de plástico dpois que eu vi o que fazem :(
    Bjs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quero conhecer Ilhota um dia pra ver o que tem de bom! E pois é, é bem triste :( achei que as bolinhas dissolvessem como no esfoliante da Nivea quando vi na farmácia.

      Delete
  3. Sutiã de 10? Jesus! Aqui em Osasco é bem raro acho por esse preço, no centro mesmo os mais baratos são 25 ou 30!

    Amei os produtinhos para pele! Granado é muito amor! Amo os produtos deles também!

    Beijos

    Poesia em Transe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quando eu e minha mãe fomos pra Osasco ela achou umas calcinhas bem baratas no calçadão, mas são bem simples e só saem da gaveta "naqueles dias" haha!
      Granado é maravilhoso!

      Delete
  4. Ótimas comprinhas! Esses produtos da granado <3 ... se pudesse compraria todos! kkkk .... amei a lingerie :)

    Beijos,
    Pri
    www.vintagepri.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Pri! Produtos da Granado são sensacionais!

      Delete